شعبة الحماية الدولية في الصينية

• 国际保护司

• "شعبة خدمات الحماية الدولية" في الصينية    国际保护事务司
• "إدارة الحماية الدولية" في الصينية    国际保护部
• "مدير الحماية الدولية" في الصينية    国际保护主任
• "شعبة التجارة الدولية والمالية والنقل" في الصينية    国际贸易、金融和运输司
• "اللجنة الدولية المعنية بالحماية من الإشعاع غير المؤين" في الصينية    国际非电离辐射防护委员会
• "شعبة المنظمات غير الحكومية الدولية والمؤسسات" في الصينية    国际非政府组织和基金公司
• "الاتفاقية الدولية لحماية جبال الألب" في الصينية    国际保护阿尔卑斯山公约
• "اللجنة الدولية لحماية نهر الدانوب" في الصينية    保护多瑙河国际委员会
• "اتفاقية الحماية الدولية للبالغين" في الصينية    成年人国际保护公约
• "الاتفاقية الدولية لحماية الطيور" في الصينية    国际鸟类保护公约
• "الاتفاقية الدولية لحماية النباتات" في الصينية    国际植物保护公约
• "المنظمة الدولية لحماية الخصوصية" في الصينية    隐私国际
• "المنظمة الدولية للحماية المدنية" في الصينية    国际民防组织
• "الفريق العامل المعني بالحماية الدولية" في الصينية    国际保护问题工作组
• "السنة الدولية لحماية الغلاف الجوي" في الصينية    保护生物圈国际年
• "المذكرة المتعلقة بالحماية الدولية" في الصينية    国际保护照会
• "المنظمة الدولية لحماية الطيور" في الصينية    禽鸟生命国际组织
• "المؤتمر الدولي من أجل حماية ضحايا الحرب" في الصينية    保护战争受难者国际会议
• "شعبة المالية" في الصينية    财务司
• "شعبة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية" في الصينية    农发基金司
• "شعبة اللحم" في الصينية    沙拜特哈姆
• "المؤتمر الدولي لحماية الطبيعة" في الصينية    国际保护大自然大会
• "شعبة التجارة الدولية وتمويل التنمية" في الصينية    国际贸易和发展筹资司
• "لجنة الدولة لحماية البيئة" في الصينية    国家环境保护委员会

• 4 صفر 4 صفر فرع شعبة الحماية الدولية، شعبة الحماية الدولية
  国际保护部，国际保护司
• شعبة الحماية الدولية الفقرة 251
  第163、166、175和184段
• DIP شعبة الحماية الدولية
  国际保护部
• 27- وأضاف مدير شعبة الحماية الدولية تقديره للدعم المقدم من أعضاء اللجنة.
  国际保护司司长还表示赞赏委员会委员所提供的支持。
• ٦- وبناء على طلب أحد الوفود، أوضح مدير شعبة الحماية الدولية اﻷسس القانونية لﻻستبعاد.
  国际保护司司长应一个代表团的要求说明了免责的法律依据。
• • تعزيز مركز شعبة الحماية الدولية وعلاقتها مع الأنشطة التنفيذية للمفوضية واشرافها عليها؛
  加强国际保护司的地位，并加强该司与难民署业务活动的联系及其对这些活动的监督；
• (1) شعبة الحماية الدولية (المسؤولة عن عملية الحماية والدعم القانوني للاجئين وغيرهم من السكان الذين تُعنى بهم المفوضية)؛
  (1) 国际保护司（负责保护业务以及对难民和令人关注的其他人口的法律支助）；
• 35- وفي الختام، أقرّت مساعدة مدير شعبة الحماية الدولية بالاعتراضات الوجيهة التي أبدتها الوفود حيال الموافقة على دور المفوضية في التدبير التجريبي.
  在结束时，助理高级专员承认一些代表团明确反对核准难民署在试行安排中的作用。
• وفي النصف الثاني من عام ٧٩٩١ طلبت شعبة الحماية الدولية إعداد تقرير بهدف وضع اقتراحات مفصلة بشأن تصميم قاعدة البيانات هذه.
  1997年下半年，国际保护司委托编写一份报告，以便为设计这种数据库编写详细的提案。